“寄兴园破土20周年纪念展”开幕，纽约再掀苏州文化历史探索热潮

北京2019年10月29日 ——近日苏州市文化广电和旅游局（以下简称“苏州市文广旅局”）在纽约市史德顿岛温港文化中心植物园（Snug Harbor Cultural Center & Botanical Garden）的“寄兴园破土20周年视觉艺术纪念展” 开幕式上向来宾们呈现苏州丰富的文化旅游资源。持续到2019年12月29日的“寄兴园破土20周年纪念展”以探索美国第一座正宗古典文人园林——寄兴园（New York Chinese Scholar’s Garden，NYCSG）的文化影响力为主题。作为此次展览的主要赞助方，苏州市文广旅局将在整个展览期间对苏州文化旅游进行展示。

寄兴园的全部施工材料，包括屋顶、地砖、柱子与横梁、门窗、桥与铺路材料等均在苏州制造，并由来自苏州的专家于1999年在史德顿岛现场监督该园林施工。本次展览借助工艺品、照片、艺术品以及 Robert Bunkin、Michael Falco、Annemarie Trombetta和Andrea Phillips等大师的特约作品，将这座独特的园林在建造过程中那些引人入胜的历史故事，详细地还原在了参观者的眼前。寄兴园以传统明朝（1368-1644）庭园为模板，园中的景观包括竹林小径、瀑布、锦鲤池塘、中国书法作品以及不同样式的供石。 

在此次开幕式上，苏州市文广旅局热情地欢迎了与会的游客和嘉宾，以对话的形式生动地介绍了苏州众多旅游景点和历史文化。现场循环播放的视频向嘉宾们展示了别致的苏州园林园艺、蜿蜒曲折的运河、迷人的水镇、昆剧表演、丝绸文化、现代苏州工业园等苏州一系列文化及景区亮点。所有参加开幕式的嘉宾都会拿到一份详细且生动的展现苏州文化旅游资源的图文手册。

“我们非常荣幸能在温港庆祝寄兴园破土20周年”, 苏州市文广旅局对外交流与合作处处长王如东表示，“苏州有园林之城的美誉，全城有100多座古典园林，其中有9座被列入联合国教科文组织世界遗产名录。史德顿岛温港的寄兴园是传统苏州古典园林的很好体现。这次我们参与这个展览也给苏州市文广旅局向北美游客展示苏州园林、苏州文化遗产及其他精品旅游景点提供了一个重要机会。”

即日起至2019年底，温港文化中心植物园还将开展其他一些与寄兴园相关的活动：  

·         书法&语言研习会：10月20日（周日），11:00– 13:00，门票$10 

·         小组专题讨论：“破土与筑桥”，11月2日（周六），11:00 –14:00 ，门票$10 

·         家庭灯笼制作活动：11月23日（周六），14:00 – 16:00，门票$10 

·         水墨画：12月7日（周六），11:00– 13:00， 门票$10 

·         艺术家座谈会：Robert Bunkin作品 ‘Under Construction’：12月14日，14:00 – 15:00，门票$10 

苏州市文广旅局将于2020年春天在寄兴园内举办特别苏州摄影工作坊，进一步展示苏州文化特色。更多关于参观温港文化中心植物园的信息，请访问公园的官方网站。

“纽约寄兴园是一座传承风雅的丰碑”，史德顿岛温港文化中心植物园总裁兼首席执行官艾琳•福斯（Aileen Fuchs）说道，“温港文化中心植物园十分荣幸能成为这个代表着艺术论坛最高水准的活动举办地， 让参与者在沉浸式体验与学习传统、展望未来的同时，也能被这座独特空间的神奇与美丽所打动。这将是一次难忘的体验，我们非常荣幸能与苏州市文广旅局携手，一起助力传承这样丰富的文化”。

此次园林纪念展的开幕式是近期启动的“视界苏州”北美市场推广活动的一部分。整个活动希望通过社交媒体、公关活动、线上比赛及消费者活动等多种方式，在丰富的视觉体验中展示苏州独一无二的文化、历史与旅游体验。对“视界苏州”活动感兴趣的游客可关注苏州文广旅局官方的Instagram、 YouTube、 Facebook和Twitter 账号 @VisitSuzhou， 添加活动标签#SeenInSuzhou 和苏州旅游标签#TravelSuzhou 发表话题动态。欲知更多详情，请访问 苏州文广旅局官方网站。

-完-

关于苏州：

苏州被誉为“中国威尼斯”，以其景色怡人的石桥、运河、流水和经典建筑而闻名。苏州位于长江三角洲的中心，距离上海约六七十英里，是长江流域历史最悠久的一座城市，可追溯到2500多年前。苏州有着美丽的苏式古典园林，其中9座园林被列入联合国教科文组织《世界遗产名录》，还有11处大运河沿岸景点被列为世界文化遗产。每年，数以百万的游客会来到苏州游览宝塔古寺、历史街区、世界一流的博物馆等400多个景点。同时，作为中国最大的工业城市之一，苏州持续开展工业建设，如苏州工业园区中配备五星级酒店、金鸡湖地标以及亚洲最大的水上摩天轮。由北美出发，可搭乘直飞航班至国内三大主要机场便捷到达苏州。上海虹桥国际机场有动车可抵达苏州，全程50英里，约30分钟；浦东国际机场距离苏州65英里，约一个半小时车程；苏南硕放国际机场距苏州14英里，约30分钟车程。